1. apr. 2016

Gypsy Fayre



Čas za novi izziv pri Our Creative Corner...Candice je izbrala temo za ta mesec, tule je kratek povzetek...


Cigani so popotniki, prodajalci in zbiralci zanimivih, skrivnostnih reči, svobodomiselni boemi,....Izvabite iz sebe divjo in svobodno cigansko naravo in ustvarite izdelek, ki vsebuje vsaj 3 barve iz spodnje fotografije
ali
pa izdelek navdihnjen z odo o ciganski duši spodaj.....
 ---------------------------------------------------
 
It’s time for new challenge at Our Creative Corner....Candice choose this month theme, here is how she described her challenge....

This month's challenge invites you to let us see your gypsy nature.  

Gypsies are wanderers, purveyors of exquisite things, mysterious things, free-spirited bohemians curating the beauty of life and sharing the wonders with you as the travel along.

So for the challenge let your creativity run wild and free like a gypsy 

I want you to create interesting items you might imagine finding at a traditional Gypsy Fayre.

You may create whatever your gypsy heart desires, but it must....

contain at least 3 colours from the featured colour palette 

  
or 
  show us how your project is inspired by this gorgeous ode to the gypsy soul! 
 
So craft with the soul of a gypsy and share the wonder with us.   

Izziv je ravno pravšen, da vam pokažem stran iz mojega ustvarjalnega dnevnika...stran polno skrivnosti in sanj neke lepe duše...ciganske duše....
------------------------------------
For this challenge I decided to show you a journal page....page full of secrets and dreams of  beautiful soul...gypsy soul... She had the heart of a hippie, the spirit of fairy, and the soul of gypsy. She wore flowers in her hair and carried magic secrets in eyes.....
 ...ona...narisana z akrili, svinčnikom, ogljem in mehkimi pasteli....s prelepim suhim listom v njenih laseh.....
-------------------------------------------
...she...drawn with acrylic, pencil, charcoal, soft pastels.... with beautiful dry leaf in her hair...
....ozadje narejeno z akrili, ogljem, oljnimi pasteli in "tissue" papirjem....polno simbolov, ki opisujejo njeno življenje in sanje....
-------------------------------------

....background made with acrylic, charcoal, oil pastels and tissue papers...full of symbols which describe her life and dreams....

.....starinski papir in blago, za malo dimenzije......
--------------------------
....old papers and fabric to add some dimension....

....tako, tole je moja interpretacija izziva...pridružite se tudi ve in sodeluje v žrebu za nagrado našega sponzorja Tando Creative....
-----------------------------------------
...so, this is my interpretation of the challenge....join us and participate in the draw for the prize of our sponsor Tando Creative....
http://www.tando-creative.co.uk/catalog/

18. mar. 2016

To Sit In The Shade....with Artistic Outpost



Pozdravljene….današnja objava je kratka….z namenom, da vas povabim na Our Creative Corner in pokažem izdelek narejen z Artistic Outpost štampiljkami….tule je le delček....upam, da se vidimo tam….
----------------------------------------
Hello friends….today just a quick post to invite you to Our Creative Corner to show you a project made with Artistic Outpost stamps….here is a sneak peek...hope to see you there….



Čavči / Hugs

1. mar. 2016

Returning To the Past

The Return of the Challenge  (vrnitev izziva) je marčevski izziv pri Our Creative Corner....tule so podrobnosti.....
----------------------------------------------------------
The Return of the Challenge is March theme at Our Creative Corner....here are details....



We are taking a trip down memory lane for this challenge! 

I would like you to re-visit a challenge that has been featured at OCC
(Your creation has to be from one of the challenges featured here)

Please state what challenge you chose

So click the link - reacquaint yourself with the rules of the challenge you want to do and have fun!

How easy is that!!!! ;o)

 Odločila se se za lanskoletni majski izziv - "Love Those Leftovers!"….ideja pa, da zberem vse ostanke, ki ležijo na moji mizi in naredim male paketke.....
-------------------------------------------------------------------
I decided for May '14 challenge - "Love Those Leftovers!"….I thought it is perfect challenge to collect all those paper leftovers lying on my desk and put it together in little packages…

.....šeleshamer pobarvan z rjavo akrilno barvo je ležal na moji mizi mesece in mesece....uporabila sem ga za ozadje v videzu lesa...
-------------------------------------------------------
.....I had brown painted cardstock on my desk, for ages...I used it to create faux wood on my background....
.....akrilna barva, v barvah, ki se ujemajo s suhimi cvetlicami, je bila uporabljena za štempljanje......
---------------------------------------------------------
....acrylic paint, in matching colours with dry flowers, was used for randomly stamping....

....tekstura posušene barve je čudovita.......
-------------------------------------------------------
....texture of dry paint is just beautiful.....
.....nato sem začela s čiščenjem mize.....strgani "tagci", majceni ostanki papirja in čudovito okostje listja......
-----------------------------------------------------------------
...then I started with cleaning my table...torn tags, tiny paper scraps and beautiful skeleton leaves...
.....in čudovito suho cvetje......
--------------------------------------------------------------
 ...and gorgeous dry flowers...
....pa še leseni krogci ......
-----------------------------------------------------
 ...to finish the front I added few wooden circles....
....in spet ostanki papirja vseh vrst, na hrbtni strani....povezani z nitjo....seveda v barvah ujemajočih z odtisi in cvetjem.....
-----------------------------------------------------------------
.....and again all kind of paper leftovers on the back....bonded with thread....
......posrečen način čiščenja mize......
------------------------------------------
....fun way to clean my desk....
....tudi ve bi si morale privoščiti tako zabavo.......izberite si svoj izziv, se zabavajte, nekaj ustvarite in se nam pridružite!
Artistic Outpost bo srečnemu izžrebancu podaril bon v vrednosti 15$ za trgovino Our Daily Bread Designs, katerega del je tudi
Artistic Outpost.....
----------------------------------------
 ....you should have fun, too....Choose your challenge, have fun, create something and join us!

Artistic Outpost will be donating a $15.00 gift certificate to their online sister-store Our Daily Bread Designs, where Artistic Outpost resides, to our randomly drawn participant.... 
http://ourdailybreaddesigns.com/stamps/artistic-outpost.html
Čavči/Hugs